Sherab Jamma Chenmo (Prayer and Mantra)

(Full version please find following the link)

བྱམས་མའི་གསོལ་འདེབས།
МОЛИТВА К ЛЮБЯЩЕЙ МАТЕРИ

ཧྲི༔ རང་སྣང་རྣམ་པར་དག་པའི་ཞིང་ན།
ШРИ
РАНг НАНг НАМ ПАР ДАГ ПИ ЖИНг НА

В АБСОЛЮТНО ЧИСТОМ
САМОВОЗНИКАЮЩЕМ ПРОСТРАНСТВЕ

ཡུམ་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་བྱམས་མའི་སྐུ་ལ།
ЮМ ЧхЕН ТхУГ ДЖЕ ДЖЯМ МИ КУ ЛА

ОБРАЩАЮСЬ К ВЕЛИКОЙ МАТЕРИ,
ТЕЛУ ЛЮБВИ И СОСТРАДАНИЯ

ཕྱག་འཚལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས།
ЧхАГ ЦхАЛ СОЛ УА ТАБ ПА ЦАМ ДЖИ

ЛИШЬ ПРОСТИРАНИЕМ И МОЛИТВОЙ

འཇིགས་བརྒྱད་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་མཛོད་ཅིག།
ДЖИГ ДЖЕ ЙУЛЛЕ ДЖЯЛ УАР ДЗО ЧИГ

ОДЕРЖИ ПОБЕДУ В БИТВЕ НАД ВОСЕМЬЮ СТРАХАМИ!



༄༅།། ཨཱོྃ་མ་བ་མ་དེ་མ་ཧི་མོ་ཧ་ཨེ་མ་ཧོ་མ་ཡེ་རུ་པ་ཡེ་ཏ་འདུ་འདུ་སྭཧཱ།།
ОМ МА ВА МА ДЭ МА ХИ МО ХА
Э МА ХО МА ЙЕ РУ ПА ЙЕ ТА ДУ ДУ СО ХА




Перевод Валерий Маланин