Bar Che Lam Sel (Prayer to dispel all obstacles)

བར་ཆད་ལམ་སེལ།
СТРОКИ УСТРАНЕНИЯ ПРЕПЯТСТВИЙ
НА ПУТИ

༄༅།། དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་ངོ་བོ།
КОН ЧОГ ЦА СУМ ДУ ПИ НгО ВО

СУЩНОСТЬ, ОБЪЕДИНЯЮЩЯЯ
ТРИ ВЫСШИХ ДРАГОЦЕННОСТИ -

དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་མཁྱེན་ནོ།
ДржИН ЧхЕН ЦА ВИ ЛА МА ЧхЕН НО

МИЛОСЕРДНЫЙ КОРЕННОЙ УЧИТЕЛЬ

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆོད་སོལ་ལ།
ЧхИ НАНг САНг ВИ ПАР ЧхО СОЛ ЛА

УСТРАНИ ВНЕШНИЕ ВНУТРЕННИЕ
И ТАЙНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག
САМ ПИ ДОН КЮН ДржУП ПАР ДЗО ЧИГ

И РЕАЛИЗУЙ ВЕСЬ ЗАДУМАННЫЙ СМЫСЛ!








Перевод Валерий Маланин